BNV
15. হিষ্কিয় প্রভুর মন্দিরে ও রাজকোষে যত রূপো ছিল সবই অশূররাজকে দিয়ে দেন|
KJV
15. And Hezekiah gave [him] all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house.
KJVP
15. And Hezekiah H2396 gave H5414 [him] H853 all H3605 the silver H3701 that was found H4672 in the house H1004 of the LORD, H3068 and in the treasures H214 of the king's H4428 house. H1004
YLT
15. and Hezekiah giveth all the silver that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king;
ASV
15. And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the kings house.
WEB
15. Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king\'s house.
ESV
15. And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house.
RV
15. And Hezekiah gave {cf15i him} all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king-s house.
RSV
15. And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house.
NLT
15. To gather this amount, King Hezekiah used all the silver stored in the Temple of the LORD and in the palace treasury.
NET
15. Hezekiah gave him all the silver in the LORD's temple and in the treasuries of the royal palace.
ERVEN
15. Hezekiah gave all the silver that was in the Lord's Temple and in the king's treasuries.